Aguas milagrosas contra plagas en la España del s. XVII

Resumen

Las aguas milagrosas fueron uno de los más importantes instrumentos espirituales con los que contó el hombre del siglo XVII para hacer frente a las plagas del campo. Por una parte, encontramos el agua bendi-ta, a la que se le reconocían amplias pro-piedades corporales y espirituales. Por otra, a partir de algunas reliquias e imáge-nes se obtenían aguas con prodigiosos efectos sobre plagas, que originaron una importante fama en los santuarios en don-de aquéllas se fabricaban. De entre ellos, brilló con luz propia la basílica de San Gregorio Ostiense, donde se custodiaba la cabeza del santo.

In XVII Century miraculous waters were one of the main spiritual tools at the man disposal to cope with rural plagues. On the one hand, there is the holy water believed to have healing powers for body and spirit. On the other hand, some holy relics and statues were used to produce waters with marvelous effects on the plagues, reporting a great fame for the original sanctuaries. Among them worth mentioning the San Gregorio Ostiense´s Basilica, where the saint´s head was kept.