Disciplina y disciplinamiento social en el Catecismo de fray Luis Zapata de Cárdenas (1576)

Resumen

Resumen: En general, los historiadores han considerado los catecismos únicamente como documentos pastorales o teológicos. Sin embargo, se ha demostrado recientemente que estos textos son algo más que eso. Los catecismos son productos culturales que trascienden lo pastoral y lo teológico, y se convierten en factores determinantes en la construcción de identidades y en el disciplinamiento social. Es en este sentido que abordamos el Catecismo de fray Luis Zapata de Cárdenas, un documento pastoral publicado para favorecer la conversión de los indígenas del Nuevo Reino de Granada. Se trata de un análisis que busca demostrar cómo dicho catecismo impone una disciplina social de origen occidental a los indígenas y, de paso, impone al clero una disciplina mucho más rigurosa.

Palabras claves: Catecismo, Zapata de Cárdenas, construcción de identidades, disciplina social, Nuevo Reino de Granda.

Abstract: In general, the historians have considered the catechisms to be only pastoral or theological documents. Nevertheless, it has been demonstrated recently that those texts are something more than that. Catechisms are cultural products that transcend the pastoral and the theological, and will become key determinants in the identities construction and in the social disciplining. In this sense than we take the Catechism of Fray Luis Zapata de Cárdenas, a pastoral document published to facilitate the natives conversion New Kingdom of Granada. It is an analysis that seeks to demonstrate how this catechism imposes an occidental social discipline to the natives and how it imposes to the clergy a much more rigorous discipline.

Key words: Catechism, Zapata de Cárdenas, identities construction, social discipline, New Kingdom of Granada.