"Tratándole como paysano y él a ellos". Pertenencia local, redes supralocales y transmisión de bienes entre el Nuevo y el Viejo Mundo (siglo XVII)

Alessandro Buono

Resumen


Este artículo pretende analizar las formas mediante las cuales los actores podían reclamar los derechos asociados a la pertenencia a una familia y a un lugar en las causas de «herencias yacentes», gestionadas por un procedimiento administrativojudicial de la Monarquía española del antiguo régimen, los llamados «expedientes de bienes de difuntos». A través del estudio de un caso particularmente rico, se intentará mostrar el peso de las distintas pruebas en la reclamación de los derechos sobre los bienes de los difuntos en Indias, con el objetivo de demostrar que tanto la identidad personal y los lazos de parentesco como la pertenencia a una comunidad, a pesar de ser producidas localmente, podían ser explotadas con éxito a un nivel supralocal, siempre que las personas, con palabras y gestos, hubieran demostrado que querían seguir siendo «miembros».

Palabras clave


Juzgado de bienes de difuntos; pertenencia local; lazos de parentesco; prueba judicial; movilidad; derechos de sucesión.

Texto completo:

PDF

Referencias


AMORIM, Inês, Misericórdia de Aveiro e Misericórdia da Índia no Século XVII. Procuradoras dos defuntos, en I Congresso Internacional do Barroco. Actas, Porto, Reitoria da Universidade do Porto - Governo Civil do Porto, 1991, vol. 1, pp. 113-137.

APPADURAI, Arjun, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis-London, University of Minnesota Press, 1996.

BARGAOUI, Sami, CERUTTI, Simona y GRANGAUD, Isabelle (eds.), Appartenance locale et propriété au nord et au sud de la Méditerranée, Aix-en-Provence, Livres de lIREMAM, 2015.

BASSANI, Alessandra, Sapere e Credere. La veritas del testimone de auditu alieno dallalto medioevo al diritto comune, Milano, Giuffrè, 2012.

BASSANI, Alessandra, Udire e provare. Il testimone de auditu alieno nel processo del diritto comune, Milano, Giuffrè, 2017.

BRECKENRIDGE, Keith y SZRETER, Simon (eds.), Registration and Recognition. Documenting the Person in World History, Oxford, Oxford University Press-British Academy, 2012.

BUONO, Alessandro. Identificazione e registrazione dellidentità. Una proposta metodologica, en Mediterranea. Ricerche storiche, vol. 30, 2014, pp. 107-120.

BUONO, Alessandro. Le procedure di identificazione come procedure di contestualizzazione. Persone e cose nelle cause per eredità vacanti (Stato di Milano, secc. XVI-XVIII), en Livio Antonielli (ed.), Procedure, metodi, strumenti per lidentificazione delle persone e per il controllo del territorio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2014, pp. 35-65.

BUONO, Alessandro. La manutenzione dellidentità. Il riconoscimento degli eredi legittimi nello Stato di Milano e nella Repubblica di Venezia (secoli XVII e XVIII), en Quaderni Storici, vol. 148, 2015, pp. 231-266.

BUONO, Alessandro. «Tener persona». Sur identité et identification dans les sociétés dancien régime, en Annales. Histoire, Sciences Sociales (en curso de publicación).

BUONO, Alessandro. Naturali, vassalli e forestieri. La presunzione di estraneità e la re-incorporazione degli individui nelle cause per eredità giacenti (Italia spagnola e 69 Nuovo Mondo, sec. XVII), en Marco MERIGGI y Anna Maria RAO (eds.), Stranieri. Controllo, accoglienza e integrazione negli Stati italiani (XVI-XIX secolo), Napoli, Clio University Press, (en curso de publicación).

BUONO, Alessandro y GABBIANI, Luca (eds.), Sous tutelle. Biens sans maîtres et successions vacantes dans une perspective comparative (Europe, Amérique ibérique, Afrique du Nord, Moyen-Orient et Asie orientale, XIIIe-XXe siècles), número monográfico de la revista Atelier du CRH (en curso de publicación).

CANEPARI, Eleonora, «In my home town I have...». Migrant women and multi-localties (Rome, 17th-18th centuries), en Genesis. Rivista della Società Italiana delle Storiche, vol. XIII, n. 1, 2014, pp. 11-30.

CASTRO SAENZ, Alfonso, La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1998.

CERUTTI, Simona, Giustizia sommaria: Pratiche e ideali di giustizia in una società di Ancien Régime (Torino XVIII secolo), Milano, Feltrinelli, 2003.

CERUTTI, Simona. A qui appartiennent les biens qui nappartiennent à personne? Citoyenneté et droit daubaine à lépoque moderne, en Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 62, n. 2, 2007, pp. 355-383.

CERUTTI, Simona, Étrangers. Étude dune condition dincertitude dans une société dAncien Régime, Montrouge, Bayard, 2012.

CERUTTI, Simona y GRANGAUD, Isabelle, Sources and Contextualizations: Comparing Eighteenth-Century North African and Western European Institutions, en Comparative Studies in Society and History, vol. 59, n. 1, 2017, pp. 5-33.

CLAVERO, Bartolomé, Tantas personas como estados. Por una antropología política de la historia europea, Madrid, Tecnos, 1986.

CLAVERO, Bartolomé, Tutela administrativa o dialogos con Tocqueville (a propósito de Une et indivisible de Mannoni, Sovrano tutore de Mannori y un curso mío), en Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, vol. 24, 1995, pp. 419-468.

CLAVERO, Bartolomé, La máscara de Boecio: antropologías del sujeto entre persona e individuo, teología y derecho, en Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, vol. 39, 2010, pp. 7-40.

DEMOULIN-AUZARY, Florence, Les actions détat en droit romano-canonique: mariage et filiation (XIIe-XVe siècle), París, LGDJ, 2004.

DEROUET, Bernard, Parenté et marché foncier à lépoque moderne: une réinterprétation, en Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 56, n. 2, 2001, pp. 337-368.

DUTTON, Yasin, The origins of islamic law: the Quran the Muwatta and Madinan Amal, London, Routledge Curzon, 2002.

FERNANDES, João Miguel, Entre pu?blico e privado, entre a metrópole e o Império: testamentos nas misericórdias portuguesas (séculos XVI-XVII), en Revista Portuguesa de História, vol. XLVII, 2016, pp. 215-235.

FERNÁNDEZ LÓPEZ, Francisco, El procedimiento y los expedientes de bienes de difuntos en la Casa de la Contratación de Indias (1503-1717), en Tiempos Modernos, vol. 30, 2015.

FERNÁNDEZ LÓPEZ, Francisco, La Casa de la Contratación. Una oficina de expedición documental para el gobierno de las Indias (1503-1717), Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla-El Colegio de Michoacán, 2018.

FINN, Margot, «Frictions» dempire: les réseaux de circulation des successions et des patrimoines dans la Bombay coloniale des années 1780, en Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 65, n. 5, 2010, pp. 1175-1204.

FOSSIER, Arnaud, «Propter vitandum scandalum»: histoire dune categorie juridique (XIIe-XVe siècle), en Mélanges de lécole française de Rome. Moyen-Age, vol. 121, n. 2, 2009, pp. 317-348.

GONZALEZ SANCHEZ, Carlos Alberto, Dineros de ventura. La varia fortuna de la emigración a Indias (siglos XVI-XVII), Sevilla, Universidad de Sevilla, 1995.

GRANGAUD, Isabelle, Le Bayt al-mâl, les héritiers et les étrangers. Droits de succession et droits dappartenance à Alger à lépoque moderne, en Sami BARGAOUI, Simona CERUTTI e Isabelle GRANGAUD (eds.), Appartenance locale et propriété au nord et au sud de la Méditerranée, Aix-en-Provence, Livres de lIREMAM, 2015.

GROSSI, Paolo, Il dominio e le cose: percezioni medievali e moderne dei diritti reali, Milano, Giuffrè, 1992.

HERZOG, Tamar. La Naturaleza, legitimidad y estructura de la familia colonial (Quito, XVII-XVIII), en Mar oceana: Revista del humanismo espan?ol e iberoamericano, vol. 2, 1995, pp. 231-241.

HERZOG, Tamar, Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven, Yale University Press, 2003.

HERZOG, Tamar, Naming, Identifying and Authorizing Movement in Early Modern Spain and Spanish America, en Keith BRECKENRIDGE y Simon SZRETER (eds.), Registration and Recognition. Documenting the Person in World History, Oxford, Oxford University Press-British Academy, 2012, pp. 191-209.

HERZOG, Tamar, Frontiers of possession. Spain and Portugal in Europe and the Americas, Cambridge, Harvard University Press, 2015.

HOFMANN, Hasso, Rappresentanza-Rappresentazione. Parola e concetto dallantichità allOttocento, Milano, Giuffrè, 2007.

KANTOROWICZ, Enrst H., The Kings Two Bodies. A Study in Mediaeval Political Theology, Princeton, Princeton University Press, 1957.

LACRUZ MANTECÓN, Miguel L., La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los inmuebles mostrencos, Madrid, Dykinson, 2011.

LEFEBRE-TEILLARD, Anne, Nomen, tractatus, fama variation sous un même terme, en Autour de lenfant. Du droit canonique et romain médiéval au Code Civil de 1804, Leiden-Boston, Brill, 2008, pp. 207-220.

LEMPÉRIÈRE, Annick, Entre Dios y el rey: La república. La ciudad de México de los siglo XVI al XIX, México, FCE, 2013.

LORENZO CADARSO, Pedro Luis, La documentación judicial en la época de los Austrias. Estudio archivístico y diplomático, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2004.

MANNORI, Luca, Il sovrano tutore. Pluralismo istituzionale e accentramento amministrativo nel principato dei Medici (secc. XVI-XVIII), Milano, Giuffrè, 1994.

MAUSEN, Yves, Veritatis adiutor. La procédure du témoignage dans le droit savant et la pratique française (XIIe-XIVe siècles), Milano, Giuffrè, 2006.

MOATTI, Claudia y WOLFGANG, Kaiser (eds.), Gens de passage en Méditerranée de lAntiquité à lépoque modene. Procédures de contro?le et didentification, Paris, Maisonneuve et Larose MMSH, 2007.

PREMO, Bianca, Children of the Father King. Youth, Authority, and Legal Minority in Colonial Lima, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2005.

RAGGIO, Osvaldo, Costruzione delle fonti e prova: testimoniali, possesso e giurisdizione, en Quaderni Storici, vol. 91, 1996, pp. 135-156.

REAL DÍAZ, José Joaquín, Estudio diplomático del documento indiano, Madrid, Dirección de Archivos Estatales, 1991.

ROMANO, Andrea, Famiglia, successioni e patrimonio familiare nellItalia medievale e moderna, Torino, Giappichelli, 1994.

ROSENTAL, Paul André, Maintien/rupture: un nouveau couple pour lanalyse des migrations, en Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 45, n. 6, 1990, pp. 1403-1431.

ROTHSCHILD, Emma, Isolation and Economic Life in Eighteenth-Century France, en American Historical Review, vol. 119, n. 4, 2014, pp. 1055-1082.

SÁ, Isabel dos Guiramarães, Quando o rico se faz pobre. Misericórdias, caridade e poder no Imperio português 1500-1800, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1997.

SÁ, Isabel dos Guiramarães, As Misericórdias Portuguesas de D. Manuel I a Pombal, Lisboa, Livros Horizonte, 2001.

SÁ, Isabel dos Guiramarães, O Regresso dos Mortos. Os Doadores da Miserico?rdia do Porto e a Expansa?o Ocea?nica (Séculos XVI-XVII), Lisboa, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2018.

SALINERO, Gregorio (ed.), Mezclado y sospechoso: Movilidad e identidades, España y América (siglos XVI-XVIII), Madrid, Casa de Velázquez, 2006.

SCHATZKI, Theodore R., The site of the social. A philosophical account of the constitution of social life and change, University park (PA), The Pennsylvania State University Press, 2002.

SOBERANES FERNÁNDEZ, José Luis, El Juzgado general de bienes de difuntos, en Revista Chilena de Historia del Derecho, 22, 2010, pp. 637-660.

STOPANI, Antonio, Parola di esperto. Testimoniali e prova per «fama» in una disputa territoriale del XVI secolo, en Quaderni Storici, vol. 139, 2012, pp. 221-247.

TAMDOGAN, I??k, Quadvenait-t-il aux biens des « étrangers » après leur décès dans la ville dAdana au XVIIIe siècle?, en Sami BARGAOUI, Simona CERUTTI e Isabelle GRANGAUD (eds.), Appartenance locale et propriété au nord et au sud de la Méditerranée, Aix-en-Provence, Livres de lIREMAM, 2015.

TEMPERE, Delphine, Vivre et mourir sur les navires du Siècle dOr, Paris, Presses de lUniversité Paris-Sorbonne, 2009.

THOMAS, Yan, Lextrême et lordinaire. Remarques sur le cas médiéval de la communauté disparue, en Jean-Claude PASSERON y Jacques REVEL (eds.), Penser par cas, Paris, Éditions de lEhess, 2005.

TOMÁS Y VALIENTE, Francisco, La sucesión de quien muere sin parientes y sin disponer de sus bienes, en Anuario de historia del derecho español, vol. 36, 1966, pp. 189-254.




Revista semestral presente en:
Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna
ISSN: 1699-7778