El mundo en el reino de Guatemala: «extranjeros», arraigo y cohesión social 1535-1630

Martha Atzin Bahena Pérez

Resumen


Durante los siglos XVI y XVII, portugueses y genoveses se avecindaron en las villas y ciudades del reino de Guatemala. A pesar de que la corona española consideró a estos personajes como «extranjeros», las autoridades y comunidades locales los integraron como vecinos. Este artículo explora el papel de los migrantes en la configuración de las vecindades entre 1535 y 1630. Plantea que tanto portugueses como genoveses fueron esenciales para la consolidación del reino de Guatemala. El estudio pondera la profundidad de los vínculos de estos personajes, sus etapas, alcances y límites.

Palabras clave


composiciones de extranjería; portugueses; genoveses; vecindad; reino de Guatemala.

Texto completo:

PDF

Referencias


ARAM, Bethany, La identificación y ocultación de extranjeros tras el ataque anglo-holandés de 1596 en Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, vol. 8, Núm. 31, pp. 3-62, Recuperado en: http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/552/511

BAHENA PÉREZ, Martha Atzin, Conflicto social e impartición de justicia en el pueblo de Chiapan, 1547, México, tesis de licenciatura, Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.

BAHENA PÉREZ, Martha Atzin, Negociar la ciudad. Procuradores de la gobernación de Guatemala en el Consejo de Indias, 1531-1540 Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Débats, mis en ligne le 24 février 2020. Recuperado en: http://journals.openedition.org/nuevomundo/79357

BONIALIAN, Mariano, La América española: entre el Pacífico y el Atlántico. Globalización mercantil y economía política, 1580-1840, México, El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 2019.

CARDIM, Pedro, Portugal y la Monarquía Hispánica (ca. 1550-c.a. 1715), Madrid, Marcial Pons Historia, 2017, 459 p.

DE LA PEÑA, José F. y Díaz, María Teresa, Los mercaderes y el cabildo de Guatemala 1592-1623 en Historia Mexicana, vol. 30, No. 4, abril-junio, 1981, pp. 469-505.

DEL VALLE PAVÓN, Guillermina, Los mercaderes de México y la transgresión de los límites al comercio Pacífico en Nueva España, 1550-1620 en Revista de Historia Económica, La Economía en tiempos del Quijote, v. XXIII, número extraordinario, 2005, Madrid, pp. 213-240.

CARRERA QUEZADA, Sergio Eduardo, Sementeras de papel. La regularización de la propiedad rural en la Huasteca serrana, 1550-1720, México, El Colegio de México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2018, 386 p.

CERUTTI, Simona, Etrangers. Etude dunes condition dincertitude dans une société dAncien Régime, París, Bayard, 2012.

CERUTI, Simona, El derecho de advenia y la construcción de los extranjeros en la época moderna (Estado de Saboya, siglo XVIII) en Revista Historia y Justicia, N. 2, Santiago de Chile, abril 2014, pp. 1-18.

CERVERA JIMÉNEZ, José Antonio, Los planes españoles para conquistar China a través de Nueva España y Centroamérica en el siglo XVI en Cuadernos Intercambio Sobre Centroamérica y el Caribe, año 10, vol. 10, N. 12, 2013, pp. 207-234. Recuperado en: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/12348

DAVIS, Natalie Zemon, Descentralizando la historia: relatos locales y cruces culturales en un mundo globalizado en Historia Social, 2013, No. 75, pp. 165-179.

DE LA O TORRES, Rodrigo Alejandro, La presencia de corsarios franceses en el golfo-caribe entre 1536 y 1566. Una propuesta de análisis espacial en Historia 2.0, Conocimiento histórico en clave digital, año VI, núm. 11, enero-junio, 2016, pp 36-56.

ESCALANTE, Pedro Antonio, Raíces hispánicas de El Salvador en Fronteras de la Historia, 2, 1998, pp. 124-142, p. 135. Consultado en: https://doi.org/10.22380/20274688.758 el 12 de enero 2021.

FAVARÓ, Valentina, MERLUZZI, Manfredi y SABATINI, Gaetano (eds.), Fronteras. Procesos y prácticas de integración y conflictos entre Europa y América (siglos XVI-XX), Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2017.

FLINT, Richard y CUSHING FLINT, Shirley (edición y traducción), Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: They were not familiar with His Majesty, nor did they wish to be his subjects, Nuevo México, University of New Mexico Press, 2012.

GARRIDO RAYA, Enrique y MORENO ESCALANTE, Valentín, La red mercantil de los Grimaldi y su proyección desde Sevilla a la Española (1489-1517) en Temas Americanistas, núm. 29, 2021, pp. 7-20.

GIL PUJOL, Xavier, "Integrar un mundo. Dinámicas de agregación y de cohesión en la Monarquía de España" en Óscar Mazín y José Javier Ruiz Ibáñez (eds.), Las Indias Occidentales: procesos de incorporación territorial a las monarquías ibéricas (siglos XVI al XVIII), México, El Colegio de México, Red Columnaria, 2012, pp. 69-97.

HERRERO SÁNCHEZ, Manuel Una república mercantil en la órbita de la monarquía católica (1528-1684). Hegemonía y decadencia del agregado hispano-genovés en Bruno ANATRA y Francesco MANCONI (eds.), Sardegna, Spagna e Stati italiani nelletà di Carlo V, Italia, Carocci editore, 2001, pp. 183-200.

HERZOG, Tamar Frontiers of Possession. Spain and Portugal in Europe and the Americas, Estados Unidos, Harvard University Press, 2015.

HERZOG, Tamar, Fronteras de posesión. España y Portugal en Europa y las Américas, Madrid, Fondo de Cultura Económica, Red Columnaria, 2018.

HERZOG, Tamar, Vecinos y extranjeros. Hacerse español. En la Edad Media, traducción de Miguel Angel Coll, España, Alianza Editorial, 2006.

HERZOG, Tamar, Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico en Cuadernos de Historia Moderna, Anejos, núm. 10, pp. 21-32, 2011.

HERZOG, Tamar, Merchants and Citizens: on the making and un-making of Merchants in Early Modern Spain and Spanish America en The Journal of European Economic History, Vol. 42, núm. 1, pp. 137-164, 2013.

HESPANHA, António Manuel, Fihos da Terra. Identidades Mestiças nos confins da expansão Portuguesa, Lisboa, Tinta-da-china, 2019.

KELLENBENZ, Hermann, Die Grimaldi und das Haus Habsburg im frühen 16. Jahrhundert en Vierteljahrschrift für Sozial, Wirtschaftsgeschichte, 1961, 48, Bd., H. 1, pp. 1-17

KERVYN, Marie, Étrangers de droits, Français de nation: intégration des migrants dans les corporations de métiers aux Pays-Bas espagnols (XVIIe siècle), Revue dhistoire moderne & contemporaine, 2017/2, núm. 64-2, pp. 109- 128.

KERVYN, Marie, Des migrants invisibles? Les Français dans les espaces frontaliers des Pays-Bas habsbourgeois, XVIe-XVIIe siècle. Turnhout, Brepols Publishers, 2020, 232 p.

LENKERSDORF, Gudrun, Génesis histórica de Chiapas. 1522-1532 El conflicto entre Portocarrero y Mazariegos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 2001.

LENKERSDORF, Gudrun, La Carrera por las especias en Estudios de Historia Novohispana, núm. 17, 1997, pp. 13-30.

LEVI, Giovanni, Microhistoria e historia global en Historia Crítica. Lo micro y lo macro: los espacios en la Historia, núm. 69, julio-septiembre, 2018, pp. 21-35.

LOHMAN VILLENA, Guillermo, Los Americanos en las Ordenes Nobiliarias, tomo I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1993, p. 2015.

MACLEOD, Murdo, Spanish Central America. A Socioeconomic History, 1520-1720, Berkely, University of California Press, 1973.

MANTECÓN, Tomás A. y TRUCHUELO GARCÍA, Susana, La(s) frontera(s) exteriores e interiores de la Monarquía Hispánica: perspectiva historiográfica Historia crítica, núm. 59, enero-marzo, 2016, pp. 19-39.

MAZÍN, Óscar, Gente de saber en los virreinatos de Hispanoamérica (siglos XVI a XVIII), en MYERS, Jorge (ed.), Historia de los intelectuales en América Latina I, la ciudad letrada, de la conquista al modernismo, Buenos Aires, Katz, 2008, pp. 53-78.

OTTE, Enrique Mercaderes burgaleses en los inicios del comercio en México, en Historia Mexicana, 69 y 70, vol. 18, núm. 1 y 2.

OTTE, Enrique, Sevilla, siglo XVI: Materiales para su historia económica, Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, Consejería de la Presidencia, Junta de Andalucía, 2008.

PEREZ, Joseph, Carlos V y el Atlántico en Anuario de Estudios Atlánticos, núm. 51, 2005, pp. 271-284.

PEREZ, Joseph, La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521), Madrid, Siglo XXI Editores, 1977, 719 p.

PINZÓN, Guadalupe, Frontera meridional novohispana o punto de encuentro intervirreinal. El espacio marítimo entre Nueva España y Guatemala a partir de los contactos navales en Carmen YUSTE y Guadalupe PINZÓN (Coords.), A 500 años del hallazgo del Pacífico. La presencia novohispana en el Mar del Sur, México, UNAM, IIH, 2016, pp. 343-362.

POGGIO, Eleonora, Las composiciones de extranjeros en la Nueva España, 1595-1700 en Cuadernos de Historia Moderna, 2011, diciembre, pp. 177-193.

REICHERT, Rafal El golfo de Honduras: estrategia geopolítica y militares en una frontera imperial, siglos XVI-XVIII en Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, núm. 65, enero-junio 2017, p. 9-40, p. 22. Recuperado en: http://www.tzintzun.umich.mx/index.php/TZN/article/view/623

REICHERT, Rafal, El caribe centroamericano en la estrategia defensivo militar de la Casa de los Austrias siglos XVI y XVII en Caribbean Studies, Vol. 44, núm. 1-2, enero-diciembre, 2016, pp. 111-139.

REICHERT, Rafal, Corsarios españoles en el Golfo de Honduras, 1713-1763 en Estudios de Cultura Maya, núm. 51, primavera-verano, 2018, pp. 151-174.

SAHLINS, Peter, Unnaturally French: Foreign Citizens in the Old Regime and After, New York, Cornell University Press, 2004, 472 p.

SCHAUB, Jean-Fréderic, Conflicto y alteraciones en Portugal en la época de la unión de coronas: marcos de interpretación en José I. FORTEA y Juan GELABERT (eds.), Ciudades en conflicto (siglos XVI-XVIII), Madrid, Junta de Castilla y León, Marcial Pons Historia, 2008, pp. 397-409.

SOUTO MANTECÓN, Matilde Creación y disolición de los consulados de comercio de la Nueva España en Revista Complutense de Historia de América, 2006, vol. 32, pp.19-39.

SUBRAHMANYAM, Sanjay, Explorations in Connected History. From the Tagus to the Ganges, India, Oxford University Press, 2011, 264 p.

SUBRAHMANYAM, Sanjay, Explorations in Connected History. Mughals and Franks, India, Oxford University Press, 2011, 232 p.

SUÁREZ, Margarita, Sedas, rasos y damascos: Lima y el cierre del comercio triangular con México y Manila en la primera mitad del siglo XVII en América Latina Historia Económica, año 22, núm. 2, mayo-agosto, 2015, pp. 101-134.

SULLÓN BARRETO, Gleydi, Extranjeros integrados. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2016.

SZÁSZDI LEÓN-BORJA, István, Armadas, Consulados y Casas de la Contratación. La lucha hispana por el desarrollo de nuevos mercados y la creación de instituciones supremas del mercantilismo (1503-1529), en e-Legal History Review, núm. 31, 2020, pp. 1-22.

WEBRE, Stephen, Defense, Economy, and Politics in Seventeenth-Century Nicaragua: Don Fernando Francisco de Escobedo and the Fortification of the San Juan River, 1672-1673 en Jahrbuch für Gerchichte Lateinamerikas, núm. 44, 2007, pp. 93-110.

WEBRE, Stephen, El Cabildo de Santiago de Guatemala en el Siglo XVII: ¿Una Oligarquía criolla cerrada y hereditaria? en Mesoamérica, vol. 2, núm. 2, 1981, pp. 1-19.

WOODWARD, Ralph Lee, Privilegio de clase y desarrollo económico: Guatemala, 1793 a 1781, San José, Editorial Universitaria Centroamericana, 1981, 295 p.




Revista semestral presente en:
Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna
ISSN: 1699-7778