Jean Cointa: «Mercenario y letrado, sin valor para nada o apto para todo». Católicos, calvinistas, luteranos, franceses y portugueses en Brasil (siglo XVI)

Diana Roselly Pérez Gerardo

Resumen


Este trabajo analiza el itinerario global de Jean de Cointa, también conocido como João de Bolés. A través de su agencia política y de sus cruces culturales entre franceses y portugueses en las costas brasileñas, el objetivo de este trabajo es hacer una lectura descentrada de los modelos de incorporación de los territorios americanos a las monarquías. Para ello, se abordan los distintos modelos de colonización impulsados por Francia y Portugal a mediados del siglo XVI, los tipos de vínculos establecidos con sus súbditos y el papel que, en esta región, jugaron los misioneros jesuitas y los ministros calvinistas.

 

Abstract

This paper examines the global itinerary of Jean de Cointa, also known as João de Bolés. Through the analysis of his political agency and cultural crossings among Portuguese and French colonizers in the the mid-16th century Brazilian coasts, the objective of this work is to study the differences between the paradigms of territorial consolidation promoted by France and Portugal. The types of ties established with their subjects and the role played by Jesuit missionaries and Calvinist ministers are also addressed.


Palabras clave


Brasil; Jean de Cointa; João de Bolés; Francia Antárica, calvinistas, jesuitas

Texto completo:

PDF

Referencias


ABREU, Adélio Fernando, O P. Manuel da Nóbrega e a evangelização dos indígenas do Brasil (1549-1570). Contextualização e itinerário biográfico, Humanística e Teologia, vol. 34, núm., 1, 2013, pp. 241-262.

ABREU, Capistrano de, Ensaios e estudos, Crítica e História, 3ª serie, Publicações da Sociedade Capistrano De Abreu, 1938.

ABREU, Capistrano de, Ensaios e estudos, Crítica e História, 2ª serie, nota preliminar de José Honório Rodrigue, Brasilia, Edições do Senado Federal 2003.

ARVELO-JIMÉNEZ, Nelly, Movimientos etnopolíticos contemporáneos y sus raíces organizacionales en el Sistema de Interdependencia Regional del Orinoco, Anuário Antropológico, Universidade de Brasília, núm. 2, 2013, pp. 133-160.

BAIRD, Charles W, History of the Huguenot emigration to America, New York, Dodd, Mead & Company Publishers, 1885.

BARBOSA, Mario de Lima, Les français dans l'histoire du Brésil. trad., introd., y adaptación de Clément Gazet. París, A. Blanchard. 1923.

BICALHO, Maria Fernanda B. A França Antártica, o corso, a conquista e a "peçonha luterana". História, vol.27. núm.1. 2008. p.29-50.

CASTRO, Fernando Pedreira de, O Padre Luís Da Grã. (1523-1609), Revista de História, vol. 38, núm., pp. 77-92. https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/128507/125353

CASTRO SHANNON, Silvia. Military Outpost or Protestant Refuge: Villegagnon's Expedition to Brazil in 1555. Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society. Vol. 21, 1997. Essays in French Colonial History (1997), pp. 1-13.

CASTRO SHANNON, Silvia. Religious Struggle in France and Colonial Failure in Brazil, 1555-1615. French Colonial History. Vol. 1 (2002). 2002. pp. 51-62.

COINTHA, João, Paradoxo ou sentenca philosophica contra a opiniao do vulgo: que a natureza não faz o home[m] se não a indústria, Lixboa, Marcos Borges, 1566. http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_obrasraras/or817930/or817930.pdf

COINTHA, João, Catholica e religiosa amoestaçã à asubjetar, o homem seu entendimento a obediençia da fé con breve & crara & douta exposiçã do simbolo dos Apostolos, Lixboa, Marcos Borges, 1566. https://purl.pt/14631#dcId=1611879301963&p=1

COLONNA, Fanny, Instituteurs algériens, 1883-1939, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1975.

COSTA, Jorge Luiz de Oliveira. Jean Cointa, o senhor de Bolés e a polêmica proveniente da França Antártica. Disertación de Mestría. Universidade Estadual Paulista. 2019.

CRESPIN, Jean, Histoire des martyrs persecutez et mis d mort pour la verite' de I'evangile, depuis le temps des apostresfjusque a present, Toulouse, Société des livres religieux, 1889. https://archive.org/details/histoiredesmarty03cres

Zemon DAVIS, Natalie, Descentralizando la historia: relatos locales y cruces culturales en un mundo globalizado en Historia Social vol. 75, 2013, pp.165-179.

FEITLER, Bruno Guilherme, Usos políticos del Santo Oficio portugués en el Atlántico (Brasil y África Occidental), Hispania sacra, vol. 59, núm., 119, 2007, p. 275. pp. 269-291.

FERRERB ENIMELI, José A., José De Anchieta Y La Fundación de Rio de Janeiro, XII Coloquio de historia canario americano, coloquio 12, tomo 2, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1996, pp. 284-314.

FURETIÈRE, Antoine, Dictionnaire universel, La Haye, A. et R. Leers, 1690.

GAFFAREL, Paul, Histoire du Brésil français au seizieme siécle. París, Maisonneuve et Cia. 1878.

GIL PUJOL, Xavier, "Integrar un mundo. Dinámicas de agregación y de cohesión en la Monarquía de España" en Óscar MAZÍN y José Javier RUIZ IBÁÑEZ (eds.), Las Indias Occidentales: procesos de incorporación territorial a las monarquías ibéricas (siglos XVI al XVIII), México, El Colegio de México, Red Columnaria, 2012, p. 69-97.

GONÇALVES Salvador José e Yves BRUAND, Os franceses na Guanabara: correspondência da França Antártica. Revista de História. Universidad de Sao Paulo, vol. 28, núm. 57, 1964.

GRAY, Janet G., The Origin of the Word Huguenot, The Sixteenth Century Journal, Truman State University Press, vol. 14, núm. 3, 1983, p. 349-359.

HEULHARD Arthur, Villegagnon roi d'Amérique, un homme de mer au XVIe siècle 1510-1572, París, Ernest Leroux éditeur, 1897. https://archive.org/details/bub_gb_854dPqdJVekC/page/n7/mode/2up

LEITE, Serafinúm, Monumenta Brasiliae III (1558-1563). Roma, Monumenta historica Societatis Iesu. 1958.

LEITE, Serafim, Monumenta Brasiliae IV (1563-1568). Roma, Monumenta Historica Societatis Iesu. 1960.

LÉRY, Jean de, Histoire dun voyage fait en la terre du Brésil: autrement dite Amérique. edición, y glosario de Michel Contat, epílogo de Jean-Claude Wagnieres. Lausanne, Bibliotheque Romande. 1975.

LÉRY, Jean de. History of a voyage to the land of Brazil. Berkley, University of California Press. 1993.

LESTRINGANT Frank, Tristes tropistes. Du Brésil à la France, une controverse à l'aube des guerres de religion, Revue de l'histoire des religions, t. 202, núm. 3, 1985. pp. 267-294. https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1985_num_202_3_2710

LESTRINGANT, Frank, Villegagnon, entre légende noire et légende dorée, Accueil Revue d'histoire du protestantisme, Paris, vol. 1, núm. 1, 2016. p. 35-53.

LESTRINGANT, Frank, L'expérience huguenote au nouveau monde (XVIe siècle), Genève, Droz, Travaux d'Humanisme et Renaissance, 1996.

LEVI-STRAUSS, Claude, Tristes trópicos. trad. Noelia Bastard, pról. Manuel Delgado Ruíz, Barcelona, México, Paidós, 1988.

MARIZ, Vasco, Villegagnon: herói ou vilão?, História, Sao Paulo, vol. 27, núm. 1, 2008, p. 51-74.

MARZAL, Manuel, La utopía posible. Indios y jesuitas en la América colonial, T. 1, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1992.

McGRATH, John, Polemic and History in French Brazil, 1555-1560 en The Sixteenth Century Journal, vol. 27, núm. 2, 1996, pp. 385-397.

NIZZA DA SILVA, Maria Beatriz. História de São Paulo Colonial. São Paulo, Editora Unesp. 2009.

NOWELL, Charles E., The French in Sixteenth-Century Brazil, The Americas, Cambridge University Press, vol. 5, núm. 4, 1949. p. 381-393.

PAIVA, José Pedro, Impactos do luteranismo no império português: a Ásia e o Brasil (1520-1580) en Martins Alberto et al (eds.), Martinho Lutero e Portugal: Diálogos, Tensões e Impactos, Lisboa, Edições Húmus, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Açores. 2019.

PEREIRA DE SILVA, Ivo, As aventuras e desventuras de Joao de Bolés: um calvinista renacentista nos tropicos, século XVI, Simposio Internacional de Estudos Inquisitoriais, Salvador, agosto 2011.

PÉREZ GERARDO, Diana Roselly, Alianzas improbables en las fronteras americanas Los truchements como mediadores entre franceses y tupinambás, siglo XVI, en Vivir en los márgenes. Fronteras en América colonial. (Sujetos, prácticas e identidades, siglos XVI-XVIII), México, UNAM-IIH, [en prensa].

PERRONE-MOISÉS, Beatriz y Renato SZTUTMAN, Notícias de uma certa confederação tamoio, Mana, vol. 16, núm.2, 2010, p. 401-433.

Réponse aux Lettres de Nicolas Durant, dict Chevalier de Villegaignon addresses à la Reyne mere du Roy, s.e., [1560]

RICHIER, Pierre, Réfutation des folles resveries, excecrable blasphèmes, erreurs et mensonges de Nicolas Durand, qui se nomme Villagagnon", Paris, 1561, (Biblioteca Nacional de Francia, 8°lb33.532, pl).

SLEEPER-SMITH, Susan, Women, Kin, and Catholicism: New Perspectives on the Fur Trade. Ethnohistory. Duke University Press. vol.47, núm. 2. 2000. p. 423-452.

TAVARES, Luiz Fabiano de Freitas, Da Guanabara ao Sena: relatos e cartas sobre a França Antártica nas guerras de religião, Niterói, Editora UFF, 2011.

TURCHETTI, Mario, Concorde ou tolérance?: Les Moyenneurs à la veille des guerres de religion en France", Revue de Théologie et de Philosophie, núm. 118, 1986, p.255-267.

VIANNA JÚNIOR, Wilmar da Silva, Espelho dos governadores do Brasil, a administração de Mem de Sá, ANPUH XXIV Simpósio Nacional De História, Associação Nacional de História, 2007, pp. 1-9.

VIEIRA, Celso, El padre Anchieta: la vida de un apostol en el Brasil primitivo, Buenos Aires, Editorial Claridad, 1945. https://archive.org/details/elpadreanchietal00viei/page/100/mode/2up?q=cointa

VILLEGAGNON, Nicolas de, Les propositions contentieuses entre le chevalier de Villegaignon, et maistre Jehan Calvin, concernants la verite de l'Eucharistie, París, Andre Wechel, 1562. http://brc.brill.semcs.net/browse/anticalvin/les-propositions-contentieuses-entre-le-chevalier-de-villegaignon-et-maistre-jehan-calvin-concernants-la-verite-de-leucharistie;ac13

VOVELLE, Michel, Idéologies et mentalités, 2a ed. corregida y aumentada, Paris, Gallimard, 1992.

WHATLEY, Janet, Introduction en Jean de Léry, History of a voyage to the land of Brazil, Berkley, University of California Press, 1993.




Revista semestral presente en:
Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna
ISSN: 1699-7778