Declaro et constituo oratores meos. Los capuchinos hispánicos como agentes diplomáticos de Garcia II del Congo (1646-1649)
Resumen
Este artículo pretende analizar el papel mediador y diplomático que tuvieron los misioneros capuchinos que fueron enviados por la Sacra Congregación para la Propagación de la Fe en 1645 al reino del Congo. A través de las fuentes producidas por los propios misioneros, así como las cartas enviadas por Garcia II, soberano del Congo, se estudiará el desarrollo de las legaciones diplomáticas en las que participaron. Estas fuentes permitirán conocer las aspiraciones del rey congoleño, así como la difícil labor que asumieron estos ministros del Evangelio, los cuales se entrevistaron con distintos príncipes europeos por mandato de Garcia II.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
ANGUIANO, Mateo, Misiones capuchinas en África, I, La misión del Congo, Madrid, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, 1950.
ANGUIANO, Mateo, Misiones capuchinas en África, II, Misiones al Reino de la Zinga, Benín, Arda, Guinea y Sierra Leona, Madrid, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, 1957.
AUBERT DE LA CHESNAYE DES BOIS, François-Alexandres, "Coignet, ou Cognet, des Gouttes » , en Dictionnaire de la noblesse: contenant les généalogies, lhistoire et la chronologie des familles nobles de France, XI, París, Schlesinger frères, 1912.
BONTINCK, François, Répercussions du conflit entre le Saint-Siège et le « padroado » sur lévangélisation de lancien royaume de Congo au XVIIe siècle, Archivum Historiae Pontificae, 4 (1966), pp.197-218.
BRÁSIO, António, Monumenta Missionária Africana, vol.6, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1955.
BRÁSIO, António, Monumenta Missionária Africana, vol.10, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1965.
BRÁSIO, António, Monumenta Missionária Africana, vol.11, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1971.
BRÁSIO, António, Monumenta Missionária Africana, vol.9, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1960.
BRAVO, Cristina y QUIRÓS Roberto, Evangelizzare nella tempesta. Fra Bonaventura dAlessano, la Restauração in Portogallo e le origini della Missione del Congo, Revista dellInstituto di Storia dellEuropa Medterranea, 8 (2021), pp. 163-183.
BRINKMAN, Inge, Kongo Interpreters, Traveling Priests, and political Leaders in the Kongo Kingdom (15th-19th Century), The International Journal of African Historical Studies, 49 (2016), pp.255-276.
CARROCERA, Buenaventura, Los capuchinos españoles en el Congo y el primer diccionario congoleño, Missionalia Hispánica, 5 (1945), pp.209-230.
COSTA, Juan Paulo, O Cristianismo no Japão e o episcopado de D. Luís de Cerqueira (tesis doctoral), Nova de Lisboa.
CUVELIER, Jean y JADIN, Louis, Lancien Congo daprès les archives romains (1518-1640), Bruselas, Académie Royale des Sciences coloniales, 1954.
DELGADO, Ralph, História de Angola, tomo II, Luanda, Edições do Banco de Angola, 1971.
DELLICOUR, Fernand Biographie Coloniale Belge, vol. II. Bruselas, Institut Royal Belge, 1951.
GATTI, Ágatha, Em defensa da expansão da cristandade. O Pe. Nuno da Cunha e os primórdios do embate entre Portugal e a Santa Sé, 1640-1669, Tempos históricos, 23 (2019), pp.202-237.
GREEN, Toby, A Fistful of Shells: West Africa from the Rise of the Slave Trade to the Age of Revolution, Chicago, Chicago University Press, 2019.
HEUSCH, Luc, Le roi du Kongo et les monstres sacrés: Mythes et rites bantous, Paris, Gallimard, 2000.
HEYWOOD, Linda y THORNTON, John, Central Africans, Atlantic Creales, and the Foundation of the Americas, 1585-1660, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
HEYWOOD, Linda, Nzinga de Angola, Lisboa, Casa das Letras, 2018.
HILDEBRAND, Père, Le Martyr Georges De Geel et les Débuts De la Mission du Congo (1645-1652), Amberes, Archives des capucins, 1940.
HILTON, Anne, Family and Kinship among the Kongo South of the Zaïre River from the Sixteenth to the Nineteenth Centuries, The Journal of African History, 24/2 (1983), pp.186-206.
HILTON, Anne, The Kingdom of Kongo, Oxford, Oxford University Press, 1985.
JADIN, Louis. Rivalités luso-néerlandaises au Sohio, Congo, 1600-1675, Bulletin de lInstitut historique belge de Rome, 37, (1966), pp.137-360.
JADIN, Louis, Lancien congo et lAngola, 1639-1655: daprès les archives romaines, portugaises, néerlandaises et espagnoles. Bruselas, Institut historique belge de Rome, 1975.
LOVEJOY, Henry; LOVEJOY, Paul; HAWTHORNE, Walter; ALPERS, Edward; CANDIDO, Mariana; HOPPER, Matthew; LYDON, Ghislaine; KRIGER, Collen; THORNTON, John. Defining Regions of Pre-Colonial Africa: A Controlled Vocabulary for Linking Open-Source Data in Digital History Projects. History in Africa, 48 (2021), pp.9-34.
LOWE, Kate. Representing Africa: Ambassadors and princes from Christian Africa to Renaissance Italy and Portugal, 14021608, Transactions of the Royal Historical Society, 17 (2007), pp.101128.
MACGAFFEY, Wyatt. Religion and Society in Central Africa: The Bakongo of Lower Zaire. Chicago, University of Chicago Press, 1986.
MARTÍNEZ, Luis y NOCCA, Marco, Coisas do outro mundo. A missão em Roma de António Manuel, Príncipe de NFunta, conhecido por «o Negrita» (1604-1608), na Roma de Paulo V, Luanda, Urbaniana University Press, 2003.
MELLO, Marina, Reis negros no Brasil escravista: história da festa de coroação de rei congo, Belo Horizonte, UFMG, 2002.
MELLO, Marina. A rainha Jinga de Matamba e o catolicismo (África central, século XVII), en José Martínez y Maria Paula Marçal (coord.), Las relaciones discretas entre la Monarquía Hispana y portuguesa: Las casas de las reinas, vol.3, Madrid, Polifemo, 2009, pp.2085-2114.
MELLO, Marina, Catolicismo e poder no Congo: o papel dos intermediários nativos, séculos XVI a XVIII, Anos 90, 21/40 (2014), pp. 51-63.
MEUWESE, Mark, Brothers in arms, partners in trade: Dutch-Indigenous alliances in the Atlantic World, 1595-1674, Ámsterdam, Brill, 2011.
NIÑO JESÚS, Florencio, La misión del Congo y los carmelitas y la Propaganda Fide, Pamplona, Bengaray, 1929.
PAIVA MANSO, Levy Jordão, História do Congo, Lisboa, Typographia da Academia, 1877.
PAIVA, José Pedro, Las diócesis Del Patronato portugués En Asia Y Las Razones Para La creación De La Propaganda Fide (1622). Trashumante. Revista Americana De Historia Social, 23 (2024), pp. 168-191.
PITEK, Robert, Ksztatowanie si ideologii wadzy w Soyo w II poowie XVII w. AFRYKA, 47 (2018), pp.127-146.
RAVENSTEIN, Ernst, The Strange Adventures of Andrew Battell of Leigh, in Angola and the Adjoining Regions: Reprinted from 'Purchas his Pilgrimes', Londres, Hakluyt Society, 1901.
RUIZ-PEINADO, José Luis y ÁLVARO, Karen, Encrucijadas religiosas y diplomacia en el Atlántico: El reino del Congo frente a la preeminencia Ibérica (siglos XVI-XVII), Esrudis: Revista de Historia Moderna, 49 (2023), pp. 251-269.
RUIZ-PEINADO, José Luis, Ondulando el Atlántico a través de la fe: mercados de almas y redes religiosas, en José Manuel Santos Pérez, Ana P. Megiani y José Luis Ruiz-Peinado (coord.), Redes y circulación en Brasil durante la Monarquía Hispánica (1580-1640), Madrid, Sílex, 2020, pp.291-312.
SANTOS, Ángel. Las misiones bajo patronato portugués, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, 1977.
SOLLANA, Emilio, Escritores de la provincia capuchina de valencia, Valencia, Curia provincial de capuchinos, 1963.
THORNTON, John, Soyo and Kongo, en Koen Bostoen y Inke Brinkman (eds.), The Kongo Kingdom: The Origins, Dynamics and Cosmopolitan Culture of an African Polity, Cambridge, Cambridge University Press, 2018.
THORNTON, John, The Kingdom of Kongo and the Thirty Years War. Journal of World History, 27 (2016), pp. 189-213.
THORNTON, John, A History of West Central Africa to 1850, Cambridge, Cambridge University Press, 2020.
VAN WING, Joseph y PENDERS, Constant, Le plus ancien dictionnaire bantu: vocabularium P. Georgii Gelensis, Lovaina, Kuyl-Otto, 1928.
VANSINA, Jan, Paths in the rainforest. Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa, Madison, University of Wisconsin Press, 1990.
