Ni amor ni odio. La memoria de Carlos V en la ciudad de Gante durante el gobierno de los archiduques (1598-1621)
Resumen
El presente artículo nos traslada a las ceremonias que tuvieron lugar con motivo del juramento como soberanos de los archiduques Alberto de Austria e Isabel Clara Eugenia en la ciudad de Gante, donde el recuerdo y la imagen del emperador Carlos V estuvieron muy presentes. Tendremos ocasión de analizar las razones por las que sus vecinos ofrecieron, tal y como hicieron también otros vasallos, una visión idealizada del pasado bajo la que se ocultaban aquellos aspectos más sombríos que antiguamente marcaron la relación entre esta ciudad y sus príncipes.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
ARNADE, Peter, Secular Charisma, Sacred Powers: Rites of Rebellion in the Ghent Entry of 1467, Handelingen van de Maatschappij voor de Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, 45 (1991), pp. 69-94.
_____, Realms of ritual: Burgundian ceremony and civic life in late medieval Ghent, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 1996.
_____, Privileges and the Political Imagination in the Ghent Revolt of 1539, en Marc Boone y Marysa Demoor (eds.), Charles V in Context: The Making of a European Identity, Gante, Universidad de Gante, 2003, pp. 103-124.
BOCHIUS, Joannes, Historica Narratio Profectionis et Inaugurationis Serenissimorum Belgii Principum Alberti et Isabellae Austriae Archiducum, Amberes, 1602.
BOONE, Marc, «Le dict mal sest espandu comme peste fatale». Karel van Gent, stedelijke identiteit en staatsgeweld, Handelingen van de Maatschappij voor de Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, 54 (2000), pp. 31-63.
BROECK, Leon van den, Het beeld van de vorst bij de Blijde Inkomst van Albrecth en Isabella in Antwerpen, Bijdragen tot de Geschiedenis, 71 (1988), pp. 123-139.
CABRERA DE CÓRDOBA, Luis, Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de España, desde 1599 hasta 1614, Madrid, 1857.
CALVETE DE ESTRELLA, Juan Cristóbal, El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe Don Felipe, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1930.
CUBITT, Geoffrey, History and memory, Mánchester, Manchester University Press, 2007.
DE FRENNE, Liesbeth, Verzoening en herstel van het vorstelijk gezag. De aartshertogen Albrecht en Isabella en de stad Gent (1598-1621), Handelingen van de Maatschappij voor geschiedenis en oudheidkunde te Gent, 60 (2006), pp. 247-284.
DE KEMPENARE, Philips et alii (eds.), Vlaemsche Kronijk of Dagregister van al het gene gedenkweerdig voorgevallen is binnen de stad Gent sedert den 15 july 1566 tot 15 juny 1585, Gante, 1839.
DE POTTRE, Jan, Dagboek van Jan de Pottre, 1549-1602, Gante, 1861.
DE VIGNE, Felix, Recherches historiques sur les costumes civils et militaires des gildes et des corporations de métiers, leurs drapeaux, leurs armes, leurs blasons, etc., Gante, 1847.
DE VRIES, André, Flanders: A Cultural History, Óxford, Oxford University Press, 2007.
DECAVELE, Johan (ed.), Gand. Apologie dune ville rebelle: histoire, art, culture, Amberes, Fonds Mercator, 1989.
DENECKERE, Burgerrechten, collectieve actie en staatsvorming. Gent, 1830-1839, BMGN Low Countries Historical Review, 100/2 (1995), pp. 2182-2204.
DIERICX, Charles-Louis, Mémoires sur la ville de Gand, vol. 2, Gante, 1815.
DUMOLYN, Jan y HAEMERS, Jelle, «We Will Ask for a New Artevelde». Names, Sites and the Memory of Revolt in Late Medieval Low Countries, en Alexandra Merle, Stéphane Jettot y Manuel Herrero Sánchez (coords.), La mémoire des révoltes en Europe à lépoque moderne, París, Classiques Garnier, 2018, pp. 231-249.
ERLL, Astrid y NÜNNING, Ansgar (eds.), A Companion to Cultural Memory Studies, Berlín, De Gruyter, 2010.
ESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia, Los Estados de Flandes: Reversión territorial de las provincias leales, 1598-1623, en José Martínez Millán y Maria Antonietta Visceglia (eds.), La monarquía de Felipe III, Madrid, Fundación Mapfre, 2008, vol. 4, pp. 593-682.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel (ed.), Corpus documental de Carlos V, vol. 2, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1973.
GACHARD, Louis Prosper, Relation des troubles de Gand sous Charles-Quint, Bruselas, 1846.
GACHARD, Louis Prosper y PIOT, Charles (eds.), Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, vol. 4, Bruselas, 1882.
GARCÍA GARCÍA, Bernardo José, La Pax Hispanica. Política exterior del duque de Lerma, Lovaina, Leuven University Press, 1996.
GELDEREN, Martin van, The Political Thought of the Dutch Revolt, 1555-1590, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
GUILLOREL, Éva, HOPKIN, David y POOLEY, William G. (eds.), Rythms of Revolt: Europeans Traditions and Memories of Social Conflict in Oral Culture, Londres, Routledge, 2017.
HAGEMANS, Gustave, Relations inédites dambassadeurs vénitiens dans les Pays-Bas sous Philippe II et Albert et Isabelle, Bruselas, 1865.
HENNE, Alexandre y WAUTERS, Alphonse (eds.), Histoire de la ville de Bruxelles, t. 2, Bruselas, 1845.
HERRERO SÁNCHEZ, Manuel, La memoria de la revuelta de Flandes en la toma de decisiones y en la acción política de la Monarquía Hispánica entre 1621 y 1700, en Alexandra Merle, Stéphane Jettot y Manuel Herrero Sánchez (coords.), La mémoire des révoltes en Europe à lépoque moderne, París, Classiques Garnier, 2018, pp. 309-331.
HEULE, Andreas van, Memorieboek der stad Ghent van t jaar 1301 tot 1793, t. 3, Gante, 1854.
HOUDOY, Jules, Joyeuse Entrée dAlbert et dIsabelle. Lille au XVIe siècle daprès des documents inédits, Lille, 1873.
JANSSENS, Gustaaf, Los privilegios: justificación para la oposición leal y para los rebeldes en sus acciones contra la política de Felipe II en Flandes (1559-1581), Philostrato, nº extra (2018), pp. 41-54.
KATTENBERG, Lisa, The Power of Necessity. Reason of State in the Spanish Monarchy, c. 1590-1650, Cambridge, Cambridge University Press, 2023.
LECUPPRE-DESJARDIN, Élodie, La ville des cérémonies. Essai sur la communication politique dans les anciens Pays-Bas bourguignons, Turnhout, Brepols, 2004.
LLORET SOS, Isabel María, Cardinal-Infante Ferdinand of Austrias Triumphal Entry into Ghent: Triumphalis introitus Ferdinandi, Potestas, 13 (2008), pp. 77-99.
MARNEF, Guido, The towns and the revolt, en Graham Darby (ed.), The Origins and Development of the Dutch Revolt, Londres, Routledge, 2001, pp. 84-106.
MERLE, Alexandra, JETTOT, Stéphane y HERRERO SÁNCHEZ, Manuel (coords.), La mémoire des révoltes en Europe à lépoque moderne, París, Classiques Garnier, 2018.
MISSON, François Maximilien, Nouveau voyage dItalie, fait en lannée 1688, avec un memoire contenant des avis utiles à ceux qui voudront faire le mesme voyage, vol. 2, La Haya, 1691.
POLLMANN, Judith, Memory in Early Modern Europe, 1500-1800, Óxford, Oxford University Press, 2017.
REIFFENBERG, Frédéric, Itinéraire de larchiduc Albert, de la reine dEspagne Marguerite de Autriche et de lInfante Isabelle en 1599 et 1600, Mémoires de lAcadémie royale de Bruxelles, 14, 1841.
RODRIGUEZ MARTINEZ, Alberto Mariano, Teatro de la paz y del poder. La entrada triunfal de los archiduques en la ciudad de Amberes en 1599, en Francisco Ollero Lobato (dir.), Itinerarios urbanos y celebraciones públicas en la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna, Valencia, Tirant Lo Blanch, en prensa.
RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Estrella, Isabel Clara Eugenia y la espada de Balduino: soberanía femenina y estatuto conyugal, Tonos Digital, 34 (2018).
SARRAZIN, Anne, Joannes Bochius (1555-1609), Bijdragen tot de Geschiedenis, 28 (1937), pp. 241-267.
THOFNER, Margit, Domina et princeps propietaria: The Ideal of Sovereignty in the Joyous Entries of the Archduke Albert and the Infanta Isabella, en Luc Duerloo y Werner Thomas (eds.), Albert & Isabella, 1598-1621, Essays, Turnhout, Brepols, 1998, pp. 55-66.
_____, A Common Art: Urban Ceremonial in Antwerp and Brussels during and after the Dutch Revolt, Waanders, Zwolle, 2007.
TILLY, Charles y BLOCKMANS, Wim (eds.), Cities and the Rise of States in Europe, A. D. 1000 to 1800, San Francisco-Óxford, Westview Press, 1994.
THOMAS, Werner, Isabel Clara Eugenia y la pacificación de los Países Bajos meridionales, en Cordula Van Wyhe (coord.), Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011, pp. 180-201.
SCHAYES, A. G. B., Dagboek der Gentsche Collatie, bevattende een nauwkeurig verhael van de Gebeurtenissen te Gent, en elders in Vlaanderen, voorgevallen van de jaren 1446 tot 1515, Gante, 1842.
VANDERHAEGHEN, Ferdinand (ed.), Jaerboeken van het souvereine gilde der kolveniers, busschieters enkanonniers gezegd hoofdgilde van Sint Antone, te Gent, vol. 3, Gante, 1867.
VARENBERGH, Émile, Procès-verbal de la Joyeuse entrée à Gand et à Saint-Pierre des archiducs Albert et Isabelle le 28 janvier 1600, Gante, 1875.
VAUGHAN, Richard, Charles the Bold: The Last Valois Duke of Burgundy, Woodbridge, Boydell Press, 2002.
VOISIN, Auguste, Guide de Gand ou précis de lhistoire civile, monumentale et statistique des gantois, Gante, 1843.
ZANATTA, François, Pour une relecture du serment public entre le prince et les communautés dhabitants: lexemple des joyeuses entrées des Archiducs, Revue du Nord, 377 (2008), pp. 729-745.
