De dama del siglo a comendadora: Teresa de Anaya, o la Orden Hospitalaria femenina de Sancti Spíritus en Castilla durante los siglos XV y XVI From lady of the century lady to commander: Teresa de Anaya or the female Hospital Order of Sancti Spiritus in
Resumen
RESUMEN
En este trabajo aprovechamos la relación de Teresa de Anaya con la Orden Hospitalaria del Sancti Spíritus, para rescatar del olvido dos monasterios extramuros que precedieron y nutrieron al monasterio del Sancti Spíritus de Valladolid, fundado en 1520. Esta mujer habitó en ambas fundaciones, como "dueña del siglo" al menos desde 1483, en San Vicente de Castrillo de Onielo -Palencia- y, posteriormente, como "comendadora" desde 1498 hasta su muerte en 1504 en la Fuente de Santa María de Portillo -Valladolid-. Su rastro nos permite acercarnos al entretejido intrahistórico entre estos monasterios y los estamentos civiles en la Castilla moderna. Y, junto a ello, reivindicar la benefactora labor de un colectivo de mujeres anónimas, que alcanzó una notable cuota de libertad en esta Institución, desde su creación hasta las reaccionarias directrices de Trento.
PALABRAS CLAVE: Orden Hospitalaria femenina del Sancti Spíritus; comendadora; niños expósitos; Castrillo de Onielo; El Portillo.
ABSTRACT: The aim of this article is to recover the relationship between Teresa de Anaya and the Hospital Order of Sancti Spiritus, to rescue from oblivion two convents that preceded and nurtured the Monastery of Sancti Spiritus of Valladolid, founded in 1520. This woman inhabited both foundations, San Vicente in Castrillo de Onielo, Palencia, as " century lady" since 1483 and, subsequently, la Fuente de Santa María in Portillo, Valladolid, as "commander" from 1498 to her death in 1504. The tenuous track of her biography allows us to take a glance at the "inside historical" interweave between these monasteries and the civil statements in the modern Castilian society. Tantamount to this, it is essential to vindicate the charitable labor of the anonymous collective of females that achieved such heights of freedom in this Institution, from the moment of its foundation until reactionary directing guidelines emerged from the Council of Trent.
KEY WORDS: Female Hospital Order of Sancti Spiritus; commander; foundling children; Castrillo de Onielo; El Portillo.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
BIBLIOGRAFÍA
, LEGAJOS Y DOCUMENTOS
Reposición en el oficio de mayoral del monasterio de San Vicente a María Álvarez". Fecha de creación:1485-10-07, Valladolid. Código de referencia: ES.47161.AGS//RGS, LEG,148510,31
"Emplazamiento ante el Consejo al doctor frey Juan Carrillo sobre la acusación que Teresa de Anaya, comendadora de la Orden de Sancti Spíritus, y la comendadora María de la Sal, gobernadora de la casa de San Vicente, cerca de Castrillo de Onielo, interpusieron sobre usurpación de sus bienes". Fecha de creación:1500-03-26, Valladolid (España) Código de referencia: ES.47161.AGS//RGS, LEG,150003,25
"Aperos del Antiguo y Moderno con arriendos y otros documentos pertenecientes a las heredades de tierras que goza el monasterio del Sancti Spíritus en la Vª de Castrillo de Onielo donde ubo fundación y monasterio de la misma orden". Monasterio de Sancti Spíritus de Valladolid. Canonesas Regulares de Sancti Spiritus. Fecha de Formación: 1480 1835, Signatura: Clero secular_regular, (años: 1507-1835), Libro 17851.
"Estado general de las cofradías y hermandades de los pueblos del partido de Cerrato". Fecha de formación: 1770 - 1771. Código de referencia: ES.28079.AHN//CONSEJOS,7097, Exp.20, N.2.
Ejecutoria del pleito litigado por la parroquia de Nuestra Señora de la Paz, de Castrillo de Onielo (Palencia), con el concejo, justicia y regimiento de Vertavillo (Palencia), sobre la obligación de dicho concejo de llevar los diezmos a su costa a Castrillo de Onielo". Fecha de creación:1556-10-10 Código de referencia: ES. 47186.ARCHV//REGISTRO DE EJECUTORIAS, CAJA 872,30
"Justicia de un pleito entre el convento y la villa de Castrillo de Onielo y sus heredades, Monasterio de Sancti Spiritus de Valladolid". Documento de 1533 referido a 1523, recogido en Aperos Antiguo y Moderno [], op. cit.
"Traslados de escrituras notariales relativos al Hospital de Sancti Spíritus de Portillo (Valladolid)", Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (ARCV) Pergaminos, Caja, 77,8.
"Justicia a Teresa de Anaya, comendadora del monesterio de la Fuente Santa de la villa de Portillo, en el cobro de las bulas a cargo del doctor de Carrión". Fecha de creación:1500-03-07, Valladolid (España). Código de referencia: ES.47161.AGS//RGS, LEG,150003,34
, BIBLIOGRAFIA
Ignacio ÁLVAREZ BORGE, "Nobleza y señoríos en Castilla la Vieja meridional a mediados del siglo XIV" en Brocar: Cuadernos de investigación histórica, 21, 1997, págs. 55-118.
Bartolomé BENASSAR, Valladolid en el Siglo de Oro, Valladolid, Ámbito, 1989.
Paul BRUNE, Histoire de lordre hospitalier du Saint-Esprit, United States, Wentworth Press, 2018.
José Manuel CALDERÓN ORTEGA, José Ignacio ALONSO CAMPOS, "Inventario de bienes de Pedro de Acuña, 2º Señor de Villaviudas" en PITTM, 57, 1987, págs.365-382.
Francisco Javier CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, "El monacato femenino de la España de la Ilustración en cifras" en La clausura femenina en España, Colección del Instituto Escurialense de investigaciones históricas y artísticas 20, 2004, págs. 7-82.
Juan Ignacio CARMONA, "Control, amparo y adoctrinamiento. Los centros para menores en el siglo XVI", en: F. Núñez Roldán ed., La infancia en España y Portugal siglos XVI-XIX, Madrid, Silex, págs.69-96.
José Luis DE LAS HERAS SANTOS, "Religiosidad, herencia inmaterial y actitudes ante la muerte del clero catedralicio salmantino en la Edad Moderna" en Tiempos Modernos, 36, 2018/1, págs.476-509.
Antonio DE NICOLÁS, "Portillo. Recuerdos de una Villa Castellana", Valladolid, Imprenta La nueva Pincia, 1907.
Alejandro DIEZ Y DIAZ, Monasterio de comendadoras de Zubiurrutia en Puente la Reina (vida y entorno), Sarria, 1987, págs. 37-38.
Teófanes EGIDO, "La Cofradía de San José y los niños expósitos de Valladolid (1540-1757) en Estudios Josefinos 53-54, 1973, 53, págs. 1-24; 54, págs.25-53.
Martin FERNÁNDEZ DE FIGUEROA, Conquista De Las Indias De Persia E Arabia que fizo la armada del rey Don Manuel de Portugal e de las muchas tierras, diversas gente, extrañas riquezas y grandes batallas que allá hubo. En sumario de bachiller Juan Agüero de Transmiera. Valladolid, Universidad de Valladolid, 1999.
Luís FERNÁNDEZ MARTÍN, Asistencia social en Valladolid siglos XVI-XVIII, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1999.
Raymond HOSTIE, Vida y muerte de las órdenes religiosas: estudio psicosociológico, Bilbao, Nueva Biblioteca de Teología, 1973.
Luciano HUIDOBRO Y SERNA, "Historia del Partido de Baltanás" en Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (PITTM), 16,1956, págs.73-252.
Clara Isabel LÓPEZ BENITO, La nobleza salmantina ante la vida y la muerte (1476-1535), Salamanca, Diputación de Salamanca, serie humanidades, 1991.
Clara Isabel LÓPEZ BENITO, "Relaciones, esfuerzo y ambición. Los pilares del progreso de una familia segundona de la nobleza salmantina" en Stud. His., Hª Moderna, 26, 2004, págs.227-254.
José Crisando LÓPEZ JIMÉNEZ, "La orden hospitalaria del Sancti Spíritus" en Revista Hidalguía 26, 1958
Elvira M. MELIÁN, "Santiago contra Teresa: Beatriz Ramírez de Mendoza o la redención de cautivos"en Clepsidra, 8, 2009, págs. 29-46
Elvira M. MELIÁN, "Antes de Francisca. La beata Isabel Bautista de San Jerónimo o el origen de un proyecto reformista cegado por la inquisición toledana en el siglo XVI" en Estudios Humanísticos. Historia, 12, 2013, págs. 91-104
Elvira M. MELIÁN, "Chikaba, la primera monja negra en el sistema esclavista finisecular español del siglo XVII" en Hispania Sacra, 2012, 64 (130), págs.565581.
Elvira M. MELIÁN "De expósitos, genoveses, hechicería, y clausura: la vida de la cortesana Prudencia Grillo" en Tiempos Modernos, 35, 2017/2, págs. 259-280.
Ricardo MUÑOZ SOLLA, "El destino de la sinagoga de Burgos después de 1492 (II)"en Boletín de la Institución Fernán González, 235, 2007, págs. 337-376.
José Ignacio ORTEGA CERVIGÓN, "Apuntes sobre los señoríos palentinos de los Acuña, condes de Buendía, a finales de la Edad Media" en PITTM, 78, 2007, págs.93-113.
Allyson POSKA y Elizabeth LEHFELD, "Las mujeres y la Iglesia en la España de la Edad Moderna", en Mujeres y religión en el Viejo y el Nuevo Mundo en la Edad Moderna", Debra Meyers y Susan E. Dinan ed., Madrid, Narcea, 2002, págs. 37-64.
Anastasio ROJO VEGA, "Los menores de edad en el Valladolid del Siglo de Oro" en Indagaciones históricas: época Moderna y Contemporánea, 15, 1995, págs. 175-194.
César ROLLÁN SÁNCHEZ, "Los Agustinos recoletos en Valladolid" en Mayéutica, 21, 1995, págs.121-159.
Francisco RUIZ DE VERGARA Y ALAVA, Vida del Illustrissimo señor don Diego de Anaya Maldonado arzobispo de Seuilla fundador del Colegio Viejo de S. Bartolome: y noticia de sus Varones excelentes / dedicada a la Majestad del Rey Don Felipe IV, nvestro Señor, Madrid, Diego Diaz de la Carrera ed., 1661.
Hipólito SANCHO DE SOPRANIS, "La orden de Sancti Spíritus en el arzobispado hispalense", en Archivo Hispalense, 35, 110, 1961, págs.233-260.
Gregorio SÁNCHEZ DONCEL, "Estudio documentado de la villa de Vertavillo" en PITTM, 4, 1950, 1948, págs. 86-88.
Matías SANGRADOR VITORES, Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid desde su más remota antigüedad hasta la muerte de Fernando VII, Valladolid, Imprenta de D. M. Aparicio, 1851-1854.
Jesús SAN MARTÍN GARCÍA, "La más antigua estadística de la diócesis palentina (a. 1345) en PITTM, 7, 1951, págs.1-122.
Margarita TORREMOCHA HERNÁNDEZ, "La mujer fuera del siglo" en La mujer imaginada. Visión literaria de la mujer castellana en el Barroco, Badajoz, Abecedario, 2010, págs. 207-237.
Eulalia TORRUBIA BALAGUÉ, "La Provisión Real sobre los niños expósitos discutida en los claustros de la Universidad de Salamanca (6 de julio y 20 de octubre de 1588) en Papeles Salmantinos de Educación 0, 2001, págs.47-73.
Manuel VALLEJO DEL BUSTO, El Cerrato castellano, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1987.
José ZURITA NIETO, Aniversario, obras pías y memorias fundadas hasta 1622 en la Iglesia Mayor de Valladolid, Valladolid, Sociedad de Estudios Históricos Castellanos, 1921, págs. 167-168.
